Es kursiert eine Umfrage wonach sich das Europäische Parlament für Vorschläge, zur Förderung der Anwendung der Mediation in Zivil-und Handelssachen interessieren soll. Das ADR-Center nimmt für sich in Anspruch für die Erstellung eines Fragebogen mit dem Titel “Auswirkungen der EU-Mediationsrichtlinie und Erforschung der legislativen und nicht-legislative Maßnahmen, um die Anwendung der Mediation in den EU-Mitgliedstaaten zu verbessern” beauftragt zu sein.
Ein Bericht über die Reaktionen auf den Fragebogen soll dem Europäischen Parlament am Ende November 2013 vorgelegt werden. Wenn Sie möchten, nehmen Sie sich 10 Minuten Zeit, um den Fragebogen auszufüllen. Er befindet sich hier: http://www.surveygizmo.com/s3/1382928/Questionnaire,
Entscheiden Sie selbst, ob die Fregn wirklich offen und nicht tendenziös sind und Ihnen die Möglichkeit geben, Vorschläge einzubringen, die nicht auf der vorgegebenen Linie liegen.Den Ursprung dafür finden Sie hier: MFSD zumindest wenn man das Aktenzeichen in Google eingibt. Dort ist von einem EU Auftrag übrigens keine Rede. Wir werden dem nachgehen und berichten.
Auf meine Rückfrage erhielt ich folgende Antwort:
“Thank you for your email. We greatly appreciate your input and concerns. Of course, I would be delighted to give you more information.
The European Parliament has selected us to create a report that discusses the use of mediation in the EU member states. Although the Mediation Directive will not be reviewed until 2016, they are interested in learning about what, whether legislative or non-legislative measures, may increase the use of mediation. In Article 1 of the Direcive, the Parliament specified the objective of the Directive to ensure a balanced relationship between mediation and judicial proceedings.
With that in mind, my team has been looking into each EU member state to see what has increased the number of mediations in some countries, and what has not worked in others. Each nation has chosen to transpose the Directive in a number of different ways.
Through the questionnaire, we hope to obtain honest feedback from experts such as yourself. Our aim is not to suggest that mandatory mediation, or any other solution, is the best option. In fact, if any of the proposed solutions in the questionnaire would not be viable for a particular country, we want to know this. We hope to analyse the feedback and present this to the Parliament. We understand that each member state is so very different, and therefore this topic is sensitive.
I hope that this provides you with a bit more understanding of our goals. Please let me know if I can answer any more questions or if I have been unclear. I am happy to discuss this further.
Thank you”