Die EU Direktive Direktive 2008/52/EC of the European Parliament and the council of 21st May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters definiert Mediation wie folgt: 

Im Sinne der Richtlinie bezeichnet Mediation ein strukturiertes Verfahren in dem zwei oder mehr Streitparteien mithilfe eines Mediators auf freiwilliger Basis selbst versuchen, eine Vereinbarung über die Beilegung ihrer Streitigkeiten zu erzielen. Es schließt die Mediation durch einen Richter ein, der nicht für ein Gerichtsverfahren in der betreffenden Streitsache zuständig ist. Nicht eingeschlossen sind Bemühungen zur Streitbeilegung des angerufenen Gerichts oder Richters während des Gerichtsverfahrens über die betreffende Streitsache.

Die EU Richtlinie beschreibt die Mediation rekursiv (Mediation ist ein Verfahren, in dem ein Mediator beauftragt wird, eine Mediation durchzuführen). Es kommt also entscheidend darauf an, wer Mediator ist. Wörtlich bezeichnet sie den Mediator als eine dritte Person, die ersucht wird, eine Mediation auf wirksame, unparteiische und sachkundige Weise durchzuführen.