Überwiegend wird die Auffassung vertreten, Mediation komme aus dem Lateinischen und hieße Vermittlung. Wie lautet der Genitiv? Der Blick in das Lateinwörterbuch sollte das Problem lösen. Aber genau da fängt das Problem an. Erst nach langen Recherchen habe ich in einem Online Wörterbuch den Begriff “mediatio” gefunden. Mediatio heißt Vermittlung. So weit so gut. Aber wie lauten nun die Deklinationen? Handelt es sich um eine O-Deklination oder um eine konsonantische Deklination? Lautet der Genitiv dann mediationis? Wer kennt sich aus? Meine recherchen endeten bei http://www.navigium.de/suchfunktion.html
Teilen ist auch eine Form der Anerkennung:
Ein Kommentar
Hinterlassen Sie einen Kommentar
Sie müssen angemeldet sein um einen Kommentar zu schreiben.
Salve
im online-Wörterbuch hast du gefunden:
mediatio mediationis, f – Vermittlung
es ist die konsonantische Deklination, denke ich etwa wie das beispiel:
natio
nation – is (gen)
netion – i (dativ)
natio
für mediatio
mediation – is (gen)
mediation – i (Dativ)
mit besten Grüssen
ali leyendecker