Es begann alles mit einem Vortrag von Arthur Trossen auf einer Konferenz in Riga, wo die Frage gestellt wurde, ob Mediation auch bei hoch eskalierten Konflikten mit Gewalthintergrund möglich sei. Arthur vertrat den Standpunkt der integrierten Mediation, die im Gegensatz zu anderen Meinungen die Mediation in solchen Fällen durchaus für möglich und geboten hält. Arthur kann diese Behauptung nicht nur wissenschaftlich herleiten. Er verfügt auch über dem entsprechende praktische Erfahrungen. Tatyana Bilyk aus der Ukraine war Teilnehmerin dieser Konferenz. Sie meldete sich sofort danach bei Arthur und meinte, das diese Herangehensweise genau sei, was Mediatoren in der Ukraine bräuchten. Dort wäre die Konfrontation mit Gewalt und traumatisierten Parteien an der Tagesordnung. Es wurde zunächst ein Training in den Karpaten vereinbart, was aber leider verschoben werden musste. Das 4-Tage-Training zum Thema „kognitive Mediationstheorie“ fand stattdessen jetzt online statt. Das Titelbild zeigt das Ergebnis. Die 26 zufriedene Teilnehmer waren begeistert. Sie sagten, es sei ein tiefer Einblick in die Mediation gewesen. Obwohl sie bereits alle ausgebildete und erfahrene Mediatoren seien, hätten sie viel dazu gelernt. Sie sind daran interessiert, die Trainings fortzusetzen. Nach dem Training erhielt ich ein schriftliches Feedback, das sich wie folgt liest (ins Deutsche übersetzt):

• Tatyana Bilyk: Im eigenen Namen und im Namen der gesamten Gruppe unserer Mediatoren möchte ich Dir für ein unglaublich tief gehendes und interessantes Training danken. Ich konnte nicht genug bekommen von der integrierten Mediation. Es gibt auch sicher noch viele Bereiche, wo es noch mehr zu lernen gibt und worüber ich noch mehr erfahren möchte.
• Catherine Karmazina: Lieber Arthur, liebe Tetiana! Vielen Dank für die Bemühungen, die Sie unternommen haben, um unsere Ausbildung zu organisieren, die Lifehacks im Mediationsverfahren, die Sie uns beigebracht haben, die Lebensweisheit, die Sie mit uns geteilt haben, die reibungslose und feinfühlige Herangehensweise, mit der Sie uns neue, manchmal ziemlich schockierende Ideen gebracht haben. Ich habe viele Zitate von Arthur gesammelt und immer noch über die Simulation des Bananenfalls nachgedacht. Herzlich danke für mein besseres Verständnis meiner selbst und meiner beruflichen Rolle, die durch dieses Studium erleuchtet wurde. Wir sehen uns auf jeden Fall bei den Treffen des Vereins Integrierte Mediation und danke für diese Möglichkeit.
• Tetiana Siryk: Es war ein unglaubliches Eintauchen in die Tiefen der Mediation auf einer Ebene, die mir vorher unbekannt war. Zu Beginn der Ausbildung waren meine Erwartungen, eine hohe Informationskompetenz zu erlernen, von der ich in Ihrem Artikel gelesen habe. Ich werde nicht sagen, dass ich es gelernt habe. 4 Tage reichten mir nicht aus, um diese Fähigkeiten zu beherrschen. Aber ich sah den Umgang und die Arbeit mit Informationen von einer ganz anderen Seite. Die Unterteilung der Mediation in Phasen (Ebenen) und Schritte ermöglicht es dem Mediator, tiefer und qualitativ mit den Parteien zusammenzuarbeiten, einen Bereich zu formen, in dem sie „denken“ und ihre eigenen Erkenntnisse gewinnen können. Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit an Informationen und Humor!
• Olena Fedorova: Die wichtigste Erkenntnis: Wenn die Parteien das Gleiche verstehen, können sie eine gemeinsame Lösung finden. Was ich während der Ausbildung gelernt habe: – Vertiefte Kenntnisse der kognitiven Theorie der Mediation; – Verständnis des integrierten Ansatzes in der Mediationspraxis; – Praktische Werkzeuge zur Überwindung von Hindernissen in der Mediation – von der Komplexität des Denkens bis hin zu strategischen Ansätzen in der Interaktion. Solche Möglichkeiten sind nicht nur eine Investition in die persönliche berufliche Entwicklung, sondern auch in die Entwicklung hochwertiger Mediationsdienste in der Ukraine.
• Pylyp Bilytskyi: Als ich östliche Philosophie studierte, sagte mein Lehrer: „Du betrachtest die Situation zu genau, also siehst du nicht das große Ganze. Versuchen Sie, es aus der Perspektive eines ‚Marsianers‘ zu betrachten, und Sie werden unerwartete Dinge sehen.“ Die Metaebene in der Mediation, von der Herr Arthur Trossen gesprochen hat, erinnerte mich an die „marsianische“ Perspektive – eine, die nicht von irdischen Zwängen belastet ist und somit unbegrenzte Möglichkeiten des Verstehens bietet. Danke für diesen zutiefst philosophischen Marathon, der für mich gerade erst begonnen hat!
• Nataliia Dotsenko: Ich spreche Ihnen, Herr Arthur, meinen aufrichtigen Dank für die durchgeführte Schulung zur integrierten Mediation aus. Diese Erfahrung war für mich nicht nur eine wertvolle Quelle tiefgehender und praxisorientierter Kenntnisse, sondern auch eine echte Inspiration für meine weitere berufliche Entwicklung. Ihr hohes Maß an Fachkompetenz, Ihre Offenheit für den Dialog sowie Ihre Fähigkeit, Theorie mit gelebter Praxis zu verbinden, haben die Schulung äußerst bereichernd und unvergesslich gemacht. Ich danke Ihnen herzlich für die Möglichkeit, bei Ihnen zu lernen, und für Ihren Beitrag zur Förderung einer Kultur der friedlichen Konfliktlösung.
• Svitlana Mironenko: Lieber Arthur, ich danke dir aufrichtig für deine Lehre, für die Aufrichtigkeit, mit der du deine Erfahrungen und dein Wissen geteilt hast! Deine Beispiele aus dem Leben und der Einfachheit sind so genau wie möglich, und ich möchte mir alles noch einmal anhören und deine treffenden Aussagen in Anführungszeichen setzen. Ich habe noch nicht alles verstanden, was du uns mitgeteilt hast. Aber ich habe einen Anhaltspunkt, weil dieser Ansatz wirklich zutiefst konzeptuell ist. Ich brauche mehr Zeit, um das Gehörte zu reflektieren und zu üben. Ich sehe, wie Due es meisterhaft machst, und ich habe ein Beispiel dafür, wohin sich die Parteien bewegen müssen. Ich bin Dir unglaublich dankbar für die Bereitschaft, zu teilen, zu lehren und zu inspirieren! Ich werde in der Ukraine auf dich warten!
• Iryna Dotsenko: Ich danke Arthur Trossen herzlich für die Möglichkeit, an der Ausbildung zur integrierten Mediation teilzunehmen. Ihre Klarheit und strukturierte Herangehensweise haben es einfacher gemacht, die komplexe Materie zu verstehen. Ich schätze besonders, wie Sie in der Lage waren, tiefgründige und komplizierte Themen mit einfachen Worten zu erklären – es war wirklich beeindruckend. Die Chance, in die Rolle eines Mediators zu schlüpfen und Feedback zu erhalten, war ein wichtiger Schritt in meiner beruflichen Entwicklung in einer Gemeinschaft erfahrener Kollegen. Vielen Dank für alles!
• Olha Shmyndruk: Vielen Dank für eine so wertvolle Ausbildung, für einen neuen, systematischen und sehr tiefen Blick auf die Mediation und ihren Wert. Für mich als praktizierende Mediatorin war die andere Herangehensweise an die Phasen der Mediation und die Fragen, die wir den Parteien nach diesen Phasen stellen können, wichtig. Ich nehme die Sätze mit: „Wir suchen nach dem Nutzen, nicht nach Lösungen“, „Wir können keine Verantwortung für das übernehmen, was wir nicht kontrollieren können“.
• Lilia Oliynik: Herzlichen Dank für das Training. Wichtig zu beachten: Die strukturierte und logische Abfolge der Informationsverarbeitung; eine große Anzahl von Beispielen, die bestimmte Aspekte des Materials deutlich machen, die Fähigkeit von Herrn Arthur, Aufmerksamkeit zu behalten. Generell hat mich die kognitive Theorie durch ihre Logik und Tiefe beeindruckt, die durch systematische Verknüpfungen von Elementen aufgebaut wird. Ich werde es studieren und üben. Vielen Dank
• Olena Dryshlyk: Ich bin Arthur aufrichtig dankbar für seine Offenheit, neues Wissen zu vermitteln, für die Möglichkeit, sich mit der Herangehensweise des Autors vertraut zu machen. Wenn ich zum Unterricht komme, glaube ich, dass ich alles über Mediation weiß, aber das tue ich nicht. Es gibt etwas Neues, sogar Offensichtliches, aber ein anderer Blick auf etwas Vertrautes. Es erweitert die Grenzen des Blicks. Ich nehme „Beziehungen enden nie…“ und viele andere Schlagworte mit. Ich habe vor, es mir mehr als einmal anzusehen und alles in virtuelle Regale zu stellen.
• Oksana Boyko: Vielen Dank für die Organisation des Trainings mit Arthur Trossen, das mein Verständnis von Mediation im Allgemeinen und ihren Methoden im Besonderen erweitert hat. Ich habe Material mit einer tiefgründigen Analyse von Fragen im Zusammenhang mit Mediation erhalten, Arthurs kreativer Ansatz, Freundlichkeit und Offenheit verdienen besonderen Dank.
• Olena Kuznetsova: Ich bin sehr dankbar für die Möglichkeit zu studieren! Ich wollte weiter in das Wissen der integrierten Mediation eintauchen. An einigen Stellen dachte ich, ich hätte die Hauptidee des Trainings verloren, aber dann kehrte ich zum System der Informationsaufnahme zurück. Es war für mich sehr wertvoll, als Arthur selbst gezeigt hat, wie ein Mediator während des Mediationsprozesses aus schwierigen Situationen herauskommen kann, wenn die Parteien einen nicht hören. Ich werde mir die Schulungsaufzeichnungen noch einmal ansehen und würde mich sehr gerne beteiligen, wenn es eine Fortsetzung der Schulung gibt.